-
1 гипсовый цемент
flooring cement, gypsum cement, Keene's cement, Parian cement, hard-wall plaster* * * -
2 гипсовый цемент
flooring cement, gypsum cement, hard-wall plasterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гипсовый цемент
-
3 строительный гипс
flooring cement, plasterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный гипс
-
4 эстрихгипс
1) Engineering: estrich floor, flooring plaster2) Construction: Keene's cement, estrich gypsum, flooring cement, gypsum cement, hard-burnt plaster, tiling plaster -
5 гипсовый цемент
1) Engineering: Keene's cement, Parian cement, cement plaster, flooring cement, gypsum cement2) Construction: cement plaster (необожжённый гипс с добавкой 0,3% сульфита натра), hard-wall plaster (из необожжённого гипса с добавкой 0,3% сульфата натра) -
6 алебастр
1) General subject: alabaster, the plaster of Paris2) Geology: alabastrite3) Naval: stucco4) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)5) Chemistry: gypsum compact, gypsum plaster6) Construction: alabaster (минерал), boiled plaster of Paris, compact gypsum, gypsum building plaster, plaster, gypsum neat plaster7) Silicates: granular gypsum8) Drilling: plaster of Paris9) Makarov: alabaster (порода для поделок), plaster of Paris (гипс)10) Cement: gypsum moulding plaster -
7 английский цемент
1) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)2) Construction: Keene's marble cement -
8 строительный гипс
1) Engineering: Keene's cement, alabaster, flooring cement, gypsum cement (для внутренних работ), hardwall, hemihydrate plaster, plaster, plaster of Paris, stucco (для наружных работ)2) Construction: gypsum building plaster3) Makarov: cement plaster (для внутренних работ), gypsum plaster (для внутренних работ), hard-wall plaster (для внутренних работ) -
9 высокообжиговое гипсовое вяжущее
Construction: Keene's cement, flooring cement, gypsum cement, tiling plasterУниверсальный русско-английский словарь > высокообжиговое гипсовое вяжущее
-
10 ксилолит
1) Engineering: cement wood, xylolith2) Construction: xylolite (материал для устройства полов)3) Mining: xylolite (смесь цемента с опилками)4) Special term: xylolite5) Silicates: artificial flooring cement, sawdust cement, xylolite (искусственный конгломератный материал из смеси магнезиального цемента и опилок), xylolith (искусственный конгломератный материал из смеси магнезиального цемента и опилок) -
11 строительный гипс
alabaster, flooring cement, gypsum cement, Keene's cement, hemihydrate plaster, plaster* * *Русско-английский политехнический словарь > строительный гипс
-
12 английский цемент
( для штукатурных работ) flooring cement, gypsum cement, Keene's cementРусско-английский политехнический словарь > английский цемент
-
13 английский цемент
( для штукатурных работ) flooring cementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > английский цемент
-
14 настил в виде стальной решетки
Cement: steel-grid flooringУниверсальный русско-английский словарь > настил в виде стальной решетки
-
15 магнезиальный цемент
1) Geology: magnesite flooring2) Chemistry: oxychloride cement3) Construction: magnesite cement, magnesium oxychloride cement4) Oil: magnesia cement, sorel cement5) Silicates: magnesium cementУниверсальный русско-английский словарь > магнезиальный цемент
-
16 цемент Сореля
1) Geology: magnesite flooring2) Construction: Sorel cement, magnesia cement, magnesium oxychloride cement, oxychloride cement3) Makarov: Sorel's cement -
17 ксилолитовый пол
1) Engineering: cement-wood floor, magnesite slab2) Construction: magnesite flooring, magnesium xychloride flooring -
18 чистый пол
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
3.103 чистый пол (finished floor): Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый пол
-
19 кровельный картон
1) General subject: roofing felt2) Engineering: Willesden paper, building paper, felt, felt board, felt cardboard, felt paper, insulating paper, roofing felt base, roofing paper, waterproof paper3) Construction: millboard roofing material4) Forestry: cap sheet, flooring felt, roofing board, saturated felt, tar board5) Textile: paper felt6) Cellulose: (изоляционный) roof-insulating board7) Cement: sheathing paper -
20 строительный картон
1) General subject: paper board, paper-board2) Engineering: Willesden paper, building paper, concreting paper, felt paper, floor lining paperboard, lining paper, millboard, paper sheeting, sheathing paper, structural building board, waterproof paper3) Chemistry: building board4) Construction: base felt, board, cardboard, construction paper, mill board5) Forestry: flooring felt, lath board (под штукатурку), wallboard6) Textile: paper felt7) Cellulose: (изоляционный) sheathing board8) Cement: feltУниверсальный русско-английский словарь > строительный картон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flooring — An example of a flooring job. Levelling of ceramic tiles floor with a laser dev … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
flooring — (Roget s IV) n. Syn. floor covering, floors, woodwork, oak flooring, hardwood flooring, parquet, tile, tiling, flagstones, boards, earthen floor, cement, carpeting, rug, linoleum, inlaid linoleum, planks, mosaic, tesselation, terrazzo; see also… … English dictionary for students
cement — Synonyms and related words: Tarmac, Tarvia, accouple, accumulate, adamant, adhere, adherent, adhesive, adobe, affix, agglutinate, amass, anchor, annex, articulate, ashlar, asphalt, assemble, associate, attach, band, barnacle, belay, bind, biscuit … Moby Thesaurus
flooring — Synonyms and related words: adobe, ashlar, base, basement, basis, bearing wall, bed, bedding, bedrock, brick, bricks and mortar, carpet, carpeting, cement, clinker, concrete, cover, covering materials, deck, doormat, drop cloth, duckboards, earth … Moby Thesaurus
Paver (flooring) — Concrete paver blocks in a circular pattern Con … Wikipedia
Decorative concrete — Stamped Concrete in various patterns, highlighted with acid stain) Decorative concrete is the use of concrete as not simply a utilitarian medium for construction but as an aesthetic enhancement to a structure, while still serving its function as… … Wikipedia
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Asbestos — For other uses, see Asbestos (disambiguation). Fibrous asbestos on muscovite … Wikipedia
Plasticizer — Plasticizers are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added, these include plastics, cement, concrete, wallboard and clay bodies. Although the same compounds are often used for both plastics and… … Wikipedia
Floor — A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or other material that can hold a person s weight.Floors… … Wikipedia